-
1 Leutnant zur See
der Leutnant zur Seeensign -
2 Leutnant
m; -s, -s und -e; MIL. second lieutenant (Am. auch FLUG.); Brit., FLUG. pilot officer; Leutnant zur See Brit. sub-lieutenant, Am. ensign* * *der Leutnantlieutenant; second lieutenant* * *Leut|nant ['lɔytnant]m -s, -s or -e(second) lieutenant; (bei der Luftwaffe) pilot officer (Brit), second lieutenant (US)Léútnant zur See — sublieutenant (Brit), lieutenant junior grade (US)
* * *der1) (in the army, the rank next below captain.) lieutenant2) (a person of the rank below lieutenant: Second Lieutenant Jones.) second lieutenant* * *Leut·nant<-s, -s o -e>[ˈlɔytnant]m MIL second lieutenant* * *der; Leutnants, Leutnants od. selten: Leutnante second lieutenant (Milit.)* * ** * *der; Leutnants, Leutnants od. selten: Leutnante second lieutenant (Milit.)* * *-en m.lieutenant n. -
3 Leutnant
Leut·nant <-s, -s o -e> [ʼlɔytnant] msecond lieutenant; -
4 See
f; -, -n1. nur Sg.; ( Meer, NAUT. Seegang) sea; an der See by the sea(side); an die See fahren go to the seaside; auf See at sea; auf hoher See on the high seas; in See gehen oder stechen put to sea; Segler: auch set sail; zur See gehen go to sea (auch Seemann werden); zur See fahren be a sailor; auf See bleiben fig., euph. be lost at sea; schwere See NAUT. heavy sea(s); offen I2. NAUT. (Woge, Sturzwelle) sea; haushohe Seen seas as high as a house, mountainous seas; von einer See über Bord gespült werden be washed overboard by a breaking sea ( oder wave)—m; -s, -n; (Binnensee) lake; am See by a ( oder the) lake; ein Haus am See auch a lakeside house; der Genfer See Lake Geneva; der Hund hat einen See gemacht umg. the dog has made a puddle* * *der Seelake; loch;die Seeocean; sea* * *I [zeː]f -, -n['zeːən] searaue or schwere Séé — rough or heavy seas
an der Séé — by the sea, at the seaside
an die Séé fahren — to go to the sea(side)
auf hoher Séé — on the high seas
auf Séé — at sea
in Séé gehen or stechen — to put to sea
zur Séé fahren — to be a merchant seaman
IIzur Séé gehen — to go to sea
m -s, -nlake; (in Schottland) loch; (= Teich) pond* * *der1) (a large area of water surrounded by land: They go swimming in / sailing on the lake; Lake Michigan.) lake2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) sea* * *See1<-s, -n>[ze:]m lakeder \See Genezareth REL the Sea of Galileeder Genfer \See Lake Genevadie Großen \Seen the Great Lakesein künstlicher \See an artificial lakeSee2<-, -n>[ze:]fan der \See at the seaside, by the sea, on the coastauf \See at seaauf \See bleiben (euph) to die at seain \See gehen [o stechen] to put to seazur \See fahren to be a sailor [or [merchant] seaman]zur \See gehen to go to sea, to become a sailor* * *Ider; Sees, Seen lakeIIdie; See, Seen1) o. Pl. (Meer) seaan der See — by the sea[side]
in See gehen od. stechen — put to sea
Leutnant/Kapitän zur See — (Marine) sub-lieutenant/[naval] captain
2) o. Pl. (Seemannsspr.): (Seegang)ruhige/rauhe od. schwere See — calm/rough or heavy sea
* * *See1 f; -, -nan der See by the sea(side);an die See fahren go to the seaside;auf See at sea;auf hoher See on the high seas;stechen put to sea; Segler: auch set sail;zur See gehen go to sea (auch Seemann werden);zur See fahren be a sailor;auf See bleiben fig, euph be lost at sea;2. SCHIFF (Woge, Sturzwelle) sea;haushohe Seen seas as high as a house, mountainous seas;von einer See über Bord gespült werden be washed overboard by a breaking sea ( oder wave)ein Haus am See auch a lakeside house;der Genfer See Lake Geneva;der Hund hat einen See gemacht umg the dog has made a puddle* * *Ider; Sees, Seen lakeIIdie; See, Seen1) o. Pl. (Meer) seaan der See — by the sea[side]
in See gehen od. stechen — put to sea
Leutnant/Kapitän zur See — (Marine) sub-lieutenant/[naval] captain
2) o. Pl. (Seemannsspr.): (Seegang)ruhige/rauhe od. schwere See — calm/rough or heavy sea
* * *-n f.ocean n.sea n. -n m.lake n.
См. также в других словарях:
Leutnant zur See — Dienstgrad Leutnant zur See Der Leutnant zur See (Lt zS/LZS) bezeichnet in Deutschland einen Soldaten im ersten Offiziersdienstgrad bei der Bundeswehr innerhalb der Deutschen Marine. In den anderen Teilstreitkräften heißt dieser Dienstgrad… … Deutsch Wikipedia
Leutnant zur See — unterster Offiziersrang (Bundesmarine) … Maritimes Wörterbuch
Oberleutnant zur See — Dienstgrad Oberleutnant zur See Der Oberleutnant zur See (OLt zS/OLZS) bezeichnet einen Soldaten im zweitniedrigsten Offiziersdienstgrad der Marine der Bundeswehr. In den anderen Teilstreitkräften entspricht diesem Dienstgrad der Oberleutnant.… … Deutsch Wikipedia
Oberfähnrich zur See — Dienstgrad Oberfähnrich zur See Der Oberfähnrich zur See (OFähnr zS/OFRZS) bezeichnet in der Deutschen Marine der Bundeswehr einen Soldaten im letzten Offizieranwärterdienstgrad. Dieser steht auf derselben Besoldungsstufe wie ein Hauptbootsmann.… … Deutsch Wikipedia
Einsätze deutscher Kleinkampfmittel zur See — Das Symbol der Kleinkampfverbände der Kriegsmarine, der Sägefisch Die Einsätze deutscher Kleinkampfmittel zur See umfassen Kampfhandlungen von Kleinkampfverbänden der Kriegsmarine von April 1944 bis Mai 1945 an verschiedenen Kriegsschauplätzen… … Deutsch Wikipedia
Ernst Bauer (Kapitän zur See) — Infobox Military Person name=Ernst Bauer born=birth date|1914|1|3|df=y died=dda|1988|3|12|1914|1|3|df=y placeofbirth=Fürth placeofdeath=Westerland auf Sylt caption= nickname= Dwarf allegiance=flagicon|Nazi Germany Nazi Germany (to 1945)… … Wikipedia
Unterleutnant zur See — Unterleutnant der NVA[1] (Pioniertruppen) Unterleutnant (Subteniente) des chilenischen Heeres Der Unterleutnant ist ein … Deutsch Wikipedia
Leutnant — bezeichnet den niedrigsten Offizierdienstgrad in der Bundeswehr, dem österreichischen Bundesheer sowie der Schweizer Armee bzw. den zweitniedrigsten Offizierdienstgrad in Armeen, die noch einen Unterleutnant kennen. In manchen Streitkräften, z.B … Deutsch Wikipedia
See — Binnensee; Weiher; Teich; Tümpel; Ozean; Meer; Weltmeer * * * 1See [ze:], der; s, Seen [ ze:ən]: eine größere Fläche einnehmendes stehendes Gewässer auf dem Festland: ein kleiner, großer, tiefer See; der See ist zugefroren; der Ort, das Haus… … Universal-Lexikon
Leutnant — Leut|nant [ lɔy̮tnant], der; s, s: Offizier des untersten Grades. Zus.: Reserveleutnant. * * * Leut|nant 〈m. 6 oder (selten) m. 1〉 1. unterster Rang des Offiziers 2. Offizier in diesem Rang ● Leutnant zur See Leutnant der Marine [<frz.… … Universal-Lexikon
Leutnant — Leut|nant 〈m.; Gen.: s, Pl.: s od. e〉 1. unterste Rangstufe des Offiziers 2. Offizier auf der untersten Rangstufe; Leutnant zur See [Etym.: <frz. lieutenant <mlat. locum tenens »Stellvertreter« <lat. locus »Ort, Stelle« + tenere… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch